You can hang anything you like from the end. I happened to have a bajillion Swarovski crystal hearts already on jumprings down in my craft/junk area.
Attach your charm to a larger jump ring. These are 16mm.
Take a length of ribbon and loop it through the larger jump ring.
You are finished! Cheap and elegant!